Нашла себе проблем

[Зимняя Лиса]

"Зачем искать того, кто хочет тебя убить?" (с)
Подкинули мне работу переводчиком.. та-дам... с русского на немецкий. Нет, я немецкий вроде как учу, но черт, черт, черт. Не люблю я этот язык, да и знаю хреново.
Я, конечно, сказала, что посмотрю, что там перевести надо, но блин. Как я это сделаю? Если делаю, то надо сделать до 10 января где-то. Зашибись, ну от Лисы такими темпами
мало чего останется. Ладно, попробую что-нибудь в воскресенье набросать, хотя бы в черновом варианте, а там посмотрю, что с этим делать

И ведь недавно же говорила, что хочу заниматься любым языком, только не немецким. Ога...

@темы: лисьи дни нашей больницы, Проблемы приходят, не спросив разрешения

Comments

[Кальта]

помочь тебе с переводом? это же вроде-как моя специальность..)

[Зимняя Лиса]

Sariderisa, да я вот сама на переводчика же собираюсь, так что опыт будет)) Ладно, не из таких ситуаций выбиралась)

[Кальта]

удачи тебе)
обращайся, если что))

[Зимняя Лиса]

Sariderisa, спасибо